Servizi di interpretazione medica

Cos’ho dottore?

Servizi di interpretazione medica

Tutti prima o poi avranno bisogno di andare dal medico almeno una volta nella vita, che si tratti di un intervento, di un semplice appuntamento dal dentista o dal dottore, di una maternità o di qualsiasi altro tipo di visita specialistica. Inoltre, potreste anche essere voi dei medici con in cura dei pazienti stranieri o potreste invece trovarvi per svariate ragioni in un altro Paese di cui non parlate bene la lingua. In situazioni contingenti di questo tipo, in quanto agenzia lider nel campo dell’interpretazione e traduzione, è nostro dovere trovare la soluzione che fa al caso vostro.

Servizi di interpretazione medica professionali in tutto l’Essex

L’assistenza sanitaria è un tema importante che va affrontato con la massima seriertà e con senso di responsabilità possibile. È per questo motivo che Essex Translations collabora solo con interpreti qualificati e specializzati in campo medico nell’Essex e in tutto il Regno Unito, i quali possiedono tutte le qualifiche necessarie nella area specifica in cui sono specializzati, oltre ad avere esperienza diretta sul campo. Inoltre, ci preme aggiungere che tutti i nostri interpreti sono madrelingua della lingua che interpretano per cui stiate certi che non incorrerete in nessun equivoco di natura culturale

Siamo discreti e confidenziali

Servizi di interpretazione medica

Dato che una sessione di interpretazione medica implica l’uso di informazioni personali, a volte, fin troppo intime, da parte dei nopstri clienti, è comprensibile come i clienti siano spesso reticenti nell’accettare di condividere la propria vita con perfetti estranei, pensando di mettere così a rischio la propria privacy. Dunque, ecco un motivo in più per scegliere i nostri servizi, poichè è un punto saliente della nostra policy lavorativa quello di mantenere strettamente confidenziali le informazioni fornite dai nostri clienti. Infatti, è doveroso informarvi che siamo registrati sotto il Data Protection Act 1998 (Legge di Protezione dei Dati Personali Britannica) e che tutti gli interpreti che collaborano con noi sono tenuti a firmare un accordo di confidenzialità che vieta loro la divulgazione illecita dei vostri dati personali.