Servizi di interpretariato telefonico

Un interprete professionista a distanza

Servizi di interpretariato telefonico

In certi casi può accadere di non essere nelle condizioni di poter offrire un servizio di interpretazione faccia a faccia soprattutto se il luogo della prestazione lavorativa è fuori mano o se nessun interprete è disponibile in quel dato momento. Tuttavia, anche in questi casi emergenziali noi di Essex Translations sappiamo come risolvere al meglio la situazione e accontentare i nostri clienti poichè è un nostro dovere soddisfare in qualunque modo le loro richieste. Infatti, oltre alla tradizionale interpretazione faccia a faccia, forniamo anche servizi di interpretazione telefonica.

Interpreti professionali al vostro servizio

In cosa consiste l’interpretariato telefonico? L’interprete chiama telefonicamente il cliente o viceversa per condurre la sua sessione di interpretariato, si tratta, quindi, di una modalità di interpretariato simile a quella consecutiva con la sola differenza che viene meno l’obbligo di presenza fisica delle persone interessate nello stesso posto, visto che è la nostra agenzia a far da intermediaria, mettendo in contatto l’interprete con le altre due parti tramite degli appositi software.

Confidate nei nostri servizi, non vi deluderemo!

Servizi di interpretariato telefonico

L’interpretariato telefonico non è facile come può apparentemente sembrare. Il fatto di non condividere fisicamente lo stesso spazio con gli astanti comporta più difficoltà nella comprensione del messaggio poichè non si può contare sul prezioso aiuto del linguaggio non verbale del corpo. Inoltre, ad aggravare la situazione potrebbero essere eventuali problemi di linea telefonica che creerebbero problemi di comunicazione nonchè gravi equivoci che è bene saper gestire. È per questo motivo che noi di Essex Translations vi garantiamo i migliori interpreti sul mercato in grado di saper gestire queste evenienze, ne potete star certi!