Nos Services d’Interprétation Téléphonique
Un Interprète Professionnel à distance
Services d’Interprétation Téléphonique
En raison de l’urgence de la demande, du lieu de rendez-vous et de la disponibilité de l’interprète, il est possible que l’on ne soit pas à même de vous fournir les services d’un interprète en face à face. Toutefois, chez Essex Translations nous trouvons toujours un moyen de vous fournir un interprète pour votre client ou votre patient. Il est de notre devoir de trouver une autre solution au problème afin de satisfaire les demandes de nos clients et répondre à leurs besoins. C’est pourquoi, outre l’interprétation en face à face, nous fournissons également des services d’interprétation téléphonique de grande qualité.
Des Interprètes Professionnels proches de vous
Lors d’une interprétation téléphonique, l’interprète appelle le contact ou inversement. L’interprétation téléphonique est similaire à l’interprétation consécutive mais sans la présence physique au même endroit de tous les interlocuteurs. Essex Translations peut également servir d’intermédiaire entre l’interprète et ses clients au moyen par exemple d’un logiciel de communication.
Faîtes confiance à nos services, nous sommes des professionnels !
Services d’Interprétation Téléphonique
L’interprétation téléphonique n’est pas simple. Tout d’abord, l’interprète ne se trouve pas devant les deux interlocuteurs. Interpréter sans voir le locuteur est plus difficile car l’on ne bénéficie pas de l’aide du langage corporel. De plus, la connexion peut être mauvaise lors d’un appel ce qui rend la compréhension difficile. Cela peut être un obstacle à la bonne compréhension par l’interprète de chacune des deux parties mais celles-ci peuvent également avoir des difficultés à comprendre le message transmis par l’interprète. Des malentendus peuvent survenir et la concentration est donc essentielle. C’est pourquoi nous nous engageons à vous fournir nos meilleurs interprètes, qui seront à même de gérer n’importe quelle situation en toute circonstance. Soyez assurés que votre interprétation téléphonique se passera sans problème.
