Rakstveida tulkošana. Medicīnas sektors

Būt atbildīgam par savu veselību

Katra dzīvē tulkošanai ir liela nozīme, it īpaši, ja runa ir par sapratni divu dažādu kultūru starpā, jo ne visi spēj savā starpā sarunāties vienā un tajā pašā valodā. Medicīnas jomā un medicīnisko tekstu tulkošanā ir svarīgi, lai divi ārsti, kas runā divās dažādās valodās, saprastu viens otru, ja viņiem ir jāpalīdz vienam un tam pašam pacientam. Tikpat svarīgi ir arī pacientam saprast ārsta novērojumus. Tieši tāpēc ir nepieciešami precīzi medicīnisko tekstu tulkojumi, lai gan ārsti, gan pacients un ārsts saprastos savā starpā. Labāk septiņas reizes nomērīt un tikai tad griezt – jums nepieciešams profesionāls un uzticams tulkošanas uzņēmums, kas jums var piedāvāt sertificētus rakstveida tulkošanas pakalpojumus. Tieši tas, ko jūs meklējat – uzņēmums Essex Translations.

Konfidenciāli un precīzi medicīnisko tekstu tulkojumi

Jautājumiem medicīnas jomā jāpieiet ar piesardzību – nekādā gadījumā nav pieļaujams, ka informācija ir zināma citām personām. Ja ārstiem ir jādod Hiprokrāta zvērests, lai viņu pacienti būtu droši, ka informācija par viņiem netiek izpausta citiem, tad arī tulkotājiem ir tādi paši noteikumi. Izvēloties mūsu uzņēmumu, klientiem tiek dota garantija, ka nekāda personiskā informācija nenonāks atklātībā, jo tulkotāji ir parakstījuši vienošanos par konfidencialitātes ievērošanu. Mūsu uzņēmums ir reģistrēts arī saskaņā ar 1998. gada Datu aizsardzības likumu, lai pasargātu mūsu uzticīgos klientus un viņu privāto dzīvi, jo mūsu klientu apmierinātība mums ir vissvarīgākā. “Precizitāte” ir vārds, kas raksturo medicīnisko aprūpi, jo pat visniecīgākā kļūda var ietekmēt kāda dzīvi, tādēļ Essex Translations jums piedāvā profesionālus tulkotājus, lai šādas kļūdas nepieļautu.

Mūsu akreditācijas dati

Essex Translations ir Absolute Interpreting & Translations Groups uzraudzībā un ir Tulkošanas uzņēmumu asociācijas akreditēts uzņēmums, kam piešķirts arī ISO 9001:2015 kvalitātes standarts; tas ir arī pilntiesīgs Tulkošanas uzņēmumu asociācijas un Eiropas Savienības Tulkošanas uzņēmumu asociācijas dalībnieks. Mūsu uzņēmuma notariāli apstiprinātie tulkojumi sniedz jums, mūsu klienti, garantiju, ka tulkojumi ir precīzi un pilnībā atbilstoši oriģinālam.

Zvaniet mums tūlīt uz tālruņa numuru 0124 520 6578 vai klikšķiniet uz Uzzināt cenu, ja jums ir vēl kādi jautājumi vai ja vēlaties noskaidrot tulkošanas izmaksas jūsu dokumentiem.