Nos services de transcription

Histoire de la transcription

L’agence de traduction Essex Translations fournit des services de transcription professionnels pour des traductions certifiées et de la plus haute qualité. La Transcription désigne le processus de transcription à l’écrit d’un support audio. Les Services de Transcription ont toujours existé, depuis l’Antiquité. Les scribes de l’époque étaient les transcripteurs d’aujourd’hui. Avant les années 1970, l’exercice de la transcription a pu causer quelques difficultés aux secrétaires qui ont employé plusieurs méthodes pour la transcription, dont la sténographie (également appelée brachygraphie ou tachygraphie).

Dans notre monde technologique, les dictaphones et smartphones ont remplacé les machines à écrire et le papier est devenu une outil encombrant qu’on préfère laisser de côté. Les cours de justice, les médecins et les entreprises ont souvent recours à la transcription afin de disposer de trâces écrites des informations reçues.

Transcripteurs Certifiés et Qualifiés

services de transcription
services de transcription

Si vous avez besoin de services de transcription de grande qualité dans l’Essex, ailleurs au Royaume-Uni ou en Europe afin de conserver un enregistrement écrit de vos rendez-vous ou réunions, vous vous trouvez sur la bonne page et sur le bon site. Essex Translations est une Agence de Traduction et d’Interprétation qui fournit également des services de transcription dans l’Essex et dans le monde entier.

Nos services comprennent les domaines suivants :

  •   Services de transcription générale
  •   Transcription d’interview
  •   Transcription commerciale
  •   Transcription médicale
  •   Transcription juridique

Nos transcripteurs sont sélectionnés en fonction de leurs qualifications et de leur expérience dans leurs différents domaines d’expertise. Ils sont spécialisés dans un ou plusieurs domaines et traitent vos enregistrements avec un grand professionnalisme et une efficacité maximale.

Une tâche facile ? Pas vraiment !

services de transcription
services de transcription

Si on lit la definition de “transcription”, cela semble suffisamment simple pour pouvoir le faire soi-même. Cependant, l’exercice demande précision, professionnalisme, concentration et d’excellentes compétences rédactionnelles. En effet, aucun discours n’est parfaitement clair et dénué de bruits de fond. Le transcripteur doit rester concentré sur le locuteur principal et non sur sur les autres locuteurs qui peuvent éventuellement parler entre eux. De plus, chaque personne a une façon de parler différente. Certaines personnes ont un accent étranger, d’autres peuvent être malades ou bien même buter sur certains mots ou mal les prononcer.

Un transcripteur professionnel doit être capable de maîtriser toutes ces difficultés et de transcrire avec la plus grande précision et l’impartialité la plus totale les documents audio qu’on lui confie. Il doit également pouvoir taper la transcription avec une grande rapidité. En effet, les locuteurs ne s’arrêteront pas au milieu de leurs discours pour attendre que le transcripteur note chaque mot qu’ils prononceront.

Pour toutes ces raisons, s’engage à fournir les transcripteurs les plus fiables et les plus expérimentés et dont nous sommes certains à 100% qu’ils fourniront la transcription la plus précise et de la meilleure qualité pour vos enregistrements ou vos réunions.