Lietošanas instrukciju tulkošana
Tik viegli kā aizskaitīt līdz 3!
Pati nepatīkamākā daļa, iegādājoties jaunas mēbeles vai preces, ir saprast, kā to salikt kopā vai saprast, kā tā darbojas. Vienmēr katrai precei klāt būs lietošanas instrukcija, kurai būtu jāpalīdz pircējam izdomāt, kā konkrēto preci vai pakalpojumu lietot. Šīm instrukcijām jābūt precīzām, tajās iekļauti daudzi sīkumi, tāpēc tieši precīzi iztulkota lietošanas instrukcija var to atspoguļot citā valodā. Ja vēlaties tirdzniecību paplašināt arī ārzemēs, ar lietošanas instrukciju angļu valodā vien nepietiks. Lai piesaistītu vairāk klientu, jums jāpierāda, ka tieši jūs esiet tas, kurš ir gatavs spert pirmo soli pretī sadarbībai ar klientu. Mūsdienās klientiem ir iespēja netiešā veidā komunicēt ar jums, izsakot viedokli par preci; klienta izteiktie komentāri un viņu apmierinātība uzņēmumam daudz ko nozīmē, un, lai sasniegtu vislabākos rezultātus, ir jāizmanto valoda. Lai atstātu labāku iespaidu ārvalstu tirgū, lietošanas instrukcija vairākās valodās tiek uzskatīta par lielu priekšrocību. Essex Translations (ET) nodrošinās jūs ar lietošanas instrukciju tulkojumu.
Kvalificēti un pieredzējuši lietošanas instrukciju tulkotāji
Tehniskā tulkošana, piemēram, lietošanas instrukciju tulkošana, ir viens no visizaicinošākajiem tulkošanas veidiem, jo tulkotājam jāpārzina konkrētajā jomā lietotie termini vismaz divās valodās. Neviens tehniskais vārds nerodas no zila gaisa, un precizitātei instrukciju tulkošanā ir ļoti liela nozīme. Mūsu uzņēmums Essex Translations ir gatavs jūs nodrošināt ar precīzākajiem un notariāli apstiprinātiem lietošanas instrukciju tulkošanas pakalpojumiem, tāpēc mēs piedāvājam kvalificētus un pieredzējušus tulkotājus, kuri ir speciālisti savā jomā – lietošanas instrukciju tulkošanā.
Lietpratēji lietošanas instrukciju tulkošanā Lielbritānijā
Ja jūs meklējat speciālistu lietošanas instrukciju tulkošanā Lielbritānijā, kurš var piedāvāt precīzus un notariāli apstiprinātus lietošanas instrukciju tulkojumus, tad jūs esat atradis īsto vietu – Essex Translations ir jūsu rīcībā! 15 gadu laikā gūtā vērtīgā pieredze rakstveida un mutiskajā tulkošanā, turklāt vēl ar uzņēmuma ģenerāldirektoru, kurš pats ir tulkotājs un konferenču tulks, jūs pilnībā varat uzticēt mums jūsu lietošanas instrukciju tulkošanu, pret kuru attieksimies ar visaugstāko atbildības sajūtu un un piesardzību.
Kā profesionāls rakstveida un mutiskās tulkošanas pakalpojumu sniedzējs Absolute Interpreting and Translations Group pārvaldībā, Essex Translations tulkošanas aģentūra ir pilntiesīga Tulkošanas uzņēmumu asociācijas un Eiropas Savienības Tulkošanas uzņēmumu asociācijas locekle. Mūsu aģentūrai ir piešķirts arī ISO9001:2008 kvalitātes standarts, un ET tulki un tulkotāji strādā atpazīstamās organizācijās un apvienībās.
Mēs zinām, ka daudziem uzņēmumiem un ražotājiem ir ierobežoti līdzekļi, kas piešķirti lietošanas instrukciju tulkošanai. Lai attaisnotu viņu cerības un nodrošinātu pilnīgu klientu apmierinātību ar mūsu pakalpojumiem, mēs tos piedāvājam par pieņemamām cenām, saglabājot visaugstāko tulkojumu kvalitāti.
