• Türkçe
  • English
  • Italiano
  • Español
  • Français
  • Polski
  • Latviešu valoda
  •  

    Ārsta vizītes tulkošana

    Kas jauns, dakter?

    Ārsta vizītes tulkošana

    Ikvienam no mums kaut reizi dzīvē nākas iet pie ārsta, vai tā būtu operācija, parasts ārsta vai zobārsta apmeklējums, grūtniecības laikā – medicīniskajā aprūpē iesaistīti daudzi speciālisti. Iespējams, ka pie jums vēršas ievainots vai slims pacients, vai arī pats dodaties brīvdienās uz citu valsti vai, ieradoties citā valstī, nevarat tekoši runāt šīs valsts valodā. Kā vadošajam rakstiskās un mutvārdu tulkošanas uzņēmumam mūsu pienākums ir jums palīdzēt. Mēs nevaram noskatīties uz cilvēku pūliņiem tikt galā ar ikdienas uzdevumiem tikai tāpēc vien, ka viņi netiek saprasti viņu dzimtajā valodā, vai paši nezina citu valodu. Nu jūs esat labās rokās, jo Essex Translations parūpēsies par jūsu ārsta vizīšu tulkojumiem.

    Profesionāli tulkotāji ārsta vizītēm Eseksā

    Medicīniskā aprūpe ir joma, kurā uzmanība jāpievērš profesionalitātei un jābūt augstai atbildības sajūtai. Šī iemesla dēļ Essex Translations izvēlas tikai kvalificētus un profesionālus tulkus ārsta vizītēm gan Eseksā, gan visā Lielbritānijā – tulkus, kuri ir pieraduši strādāt medicīniskās aprūpes jomā un kuri pārzina konkrēto terminoloģiju valodā, kurā viņi tulko. Mūsu tulki tulko savā dzimtajā valodā, lai spētu tikt galā ar kultūras jautājumiem, jo visās valstīs kultūras īpatnības nav vienādas.

    Mūsu tulki prot glabāt noslēpumus

    Ārsta vizītes tulkošanaĀrsta vizītes tulkošanas laikā jāatklāj gan personas dati, gan citreiz arī nākas pārkāpt privātuma slieksni. Tas ir tikai saprotami, ka ļaut pilnīgi nepazīstamam cilvēkam iekļūt jūsu privātajā dzīvē, ne kuram katram ir pieņemami. Izvēloties Essex Translations sniegtos pakalpojumus, jūs nevarat kļūdīties. Mēs zinām, cik svarīgs jums ir privātums, un to spēj nodrošināt gan mūsu darbinieki, gan tulki, jo Essex Translations ir reģistrēts saskaņā ar 1998. gada Datu aizsardzības likumu. Mūsu uzņēmuma darbinieki ir parakstījuši arī vienošanos par konfidencialitātes ievērošanu, liedzot izpaust jebkādu informāciju par saviem klientiem.