Nuestros servicios de traducción
Traducción e interpretación, cual es la diferencia?
Servicios de traducción
Muy a menudo se crea confusión entre interpretación y traducción, pero en realidad se trata de dos cosas diferentes. Aunque tanto un intérprete como un traductor trabajen con los idiomas extranjeros, hay algo importante que hace la diferencia. Si la interpretación estriba en convertir oralmente un mensaje de un idioma a otro, la traducción, por otro lado, es convertir un mensaje de forma escrita de un idioma a otro.
Cuanto importante es la traducción en nuestra cotidianidad?
De acuerdo con la Ley Británica, todo documento requerido por una institución británica debe ser escrito en una de las lenguas oficiales del Reino Unido, es decir, en inglés o en gaélico, de otra forma, debería acompañarse con una traducción oficial certificada con sellos que comprueben que el documento haya sido traducido de manera precisa por un traductor profesional. En este sentido, Essex Translations garantiza brindarle traducciones certificadas que satisfagan estos estándares y, además, cabe añadir que puede brindar sus servicios de traducción del inglés a más de 365 idiomas.
Además, en un mundo siempre más globalizado sabemos que es importante darle importancia al mercado internacional porque los clientes extranjeros pueden hacer la diferencia y, por supuesto, tener colaboraciones con empresas al extranjero sería una ventaja para la expansión de vuestra empresa. Sin embargo, los clientes necesitan entender lo que les queréis ofrecer y es por eso que Essex Translation se compromete en ofreceros traducciones certificadas de alta calidad en muchas aéreas como la de atención medica, la legal, la económica, la comercial, la de construcción o la del sector público.
Tipos diferentes de traducción para satisfacer tus deseos.
Nosotros de Essex Translations le ofrecemos en el contado del Essex servicios de traducción profesionales y fiables en más de 265 idiomas. Podemos brindarle una gran variedad de servicios, entre los cuales destacan:
- Traducción de sitios web
- Traducción de correos
- Traducción de software
- Traducción de documentos personales y oficiales
Traducción acreditada: satisfacción asegurada
Es cierto que necesite una traducción en el futuro porque es algo que te hará falta. Es más, si su traducción no será certificada, coherente y acertada, las instituciones le rechazarán su solicitud. Nosotros de Essex Translation conocemos bien esta cuestión, por tanto le daremos la máxima importancia a la traducción de sus documentos, brindándole los servicios más profesionales y de calidad, gracias a nuestro equipo de traductores expertos que tienen todas las calificaciones requeridas en el campo.
Asimismo, es nuestro máximo compromiso asegurarle la absoluta confidencialidad ya que nuestra empresa está registrada bajo el Data Protection Act 1998 (el acuerdo de protección de los datos personales)
Tiene prisa? No se preocupe!
Servicios de traducción
A veces pueden ocurrir acontecimientos imprevistos para los que no estamos listos. Por ejemplo, si necesita urgentemente que sus documentos estén traducidos pero no sabe dónde buscar para encontrar una empresa de traducción fiable y que al mismo tiempo no te vacíe el bolsillo. Nosotros de Essex Translations somos conscientes de lo difícil que es combinar calidad con asequibilidad, por ello, hacemos lo mejor para proporcionarle servicios de traducción a precios asequible pero sin afectar la calidad.
Elija la mejor solución para usted y pinche el botón “Solicite un presupuesto gratuito” para enviarnos sus documentos escaneados. ¡Nosotros pensaremos en los demás!
